Keine exakte Übersetzung gefunden für مادة معلوماتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مادة معلوماتية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) Requiring all schools to apply information as an education topic;
    (أ) إلزام جميع المدارس بتطبيق مادة المعلوماتية؛
  • CERD elaborated accordingly pertinent curricula.
    لقد قام المركز التربوي بوضع مناهج مادة المعلوماتية لصفوف المرحلة المتوسطة والثانوية.
  • (c) Ongoing work for the developing applied education programs in IT, due to the fast developments in that field;
    (ج) العمل الدائم والمستمر على تطوير البرامج الدراسية التطبيقية في مادة المعلوماتية نظراً للتطور السريع في هذا المجال؛
  • Key aspects relating to incentives for the conservation and sustainable use of genetic resources beyond areas of national jurisdiction are their character as both a physical and informational resource.
    ولهذا من الضروري وجود حوافز من أجل الحفظ والاستخدام المستدام. والجوانب الأساسية المتصلة بالحوافز من أجل الحفظ والاستخدام المستدام للموارد الجينية خارج نطاق الولاية الوطنية تكمن في طابعها كمورد مادي ومعلوماتي.
  • Since the arrangements for the provision of social services and material benefits to the unemployed are fairly well established and have been in operation for some time by the State employment service, the functions of the executive authority of the fund are assigned under the act to the existing bodies of the State employment service, to ensure the fullest possible use of its material and information resources and its qualified staffing potential.
    ونظراً لترسخ ترتيبات توفير الخدمات الاجتماعية والاستحقاقات المادية للعاطلين عن العمل ومضي فترة على إنفاذها بواسطة إدارة العمل الحكومية، فإن مهام السلطة التنفيذية للصندوق مسندةٌ بموجب القانون لهيئات إدارة العمل الحكومية، لضمان أقصى استخدام ممكن لمواردها المادية والمعلوماتية وإمكانات موظفيها المؤهلين.
  • The aim is to make optimal use of UNICEF human, financial, information and physical resources to improve the lives of children in a sustained and measurable manner.
    والهدف هو تحقيق الاستخدام الأمثل لموارد اليونيسيف البشرية والمالية والمعلوماتية والمادية من أجل تحسين حياة الأطفال على نحو مطرد وقابل للقياس.